-
1 традиции в области искусства
ngener. KunstüberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > традиции в области искусства
-
2 традиции потребления
nbusin. VerbrauchsgewohnheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > традиции потребления
-
3 традиции фондовой биржи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > традиции фондовой биржи
-
4 беречь старые традиции
vgener. alte Überlieferungen pflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > беречь старые традиции
-
5 боевые традиции
adjmilit. Kampftraditionen -
6 византийской традиции
adjchurch. des byzantinischen RitusУниверсальный русско-немецкий словарь > византийской традиции
-
7 вновь возродить старые традиции
Универсальный русско-немецкий словарь > вновь возродить старые традиции
-
8 возрождать старые традиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > возрождать старые традиции
-
9 горняцкие традиции
adjgener. Berggebrauche -
10 другие страны-другие традиции
ngener. Andere Länder, andere SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > другие страны-другие традиции
-
11 культурные традиции
adjgener. Kulturtraditionen -
12 отказаться от традиции
vgener. (какой-л.) mit einer Tradition brechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от традиции
-
13 отказаться традиции
vgener. (от какой-л.) mit einer Tradition brechen -
14 по семейной традиции
advgener. von Haus aus, von der Familie herУниверсальный русско-немецкий словарь > по семейной традиции
-
15 по согласно традиции
advgener. laut ÜberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > по согласно традиции
-
16 по старой традиции
prepos.book. nach altem Herkommen -
17 по традиции
1. advgener. laut Überlieferung
2. prepos.1) gener. traditionsgemäß2) rare. traditionellerweise3) law. nach altem Herkommen -
18 по традиции считается
prepos.gener. laut ÜberlieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > по традиции считается
-
19 придерживаться традиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > придерживаться традиции
-
20 принцип традиции
nlaw. Traditionsprinzip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАДИЦИИ — социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в опр. об вах и социальных группах в течение длит. времени. Т. включают в себя объекты социокультурного наследия (материальные и духовные… … Энциклопедия культурологии
ТРАДИЦИИ — ТРАДИЦИИ (в науке) (от лат. traditio передача) механизм накопления, сохранения и трансляции научного опыта, специфических норм и ценностей науки, образцов постановки и решения проблем. Понятие “традиции” используется в философии науки для… … Философская энциклопедия
Традиции выбора имен для кораблей российского флота — Название судна (корабля, лодки) является отражением истории, политики, нравов и вкусов определенной эпохи, исторического периода. Оно несет в себе информацию о национальной принадлежности, а часто и о существующем общественно политическом строе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции политические — (лат. traditio передача, предание) стороны, элементы целостного политического процесса, которые воспроизводятся исторически на протяжении длительного времени в одной и той же форме. Традиции основываются на глубоком тождестве политического… … Политология. Словарь.
традиции в науке — ТРАДИЦИИ В НАУКЕ термин, обозначающий культурную схему накопления, сохранения и трансляции научного опыта в ходе личного общения, интегральные основания научного знания, позволяющие объединить научные направления с их контекстом и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Традиции празднования Сочельника в разных странах — В странах, где один из важнейших христианских праздников Рождество Христово отмечают 25 декабря, сегодня наступил Сочельник. Католический праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции — (от лат. traditio передача) элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные … Политология. Словарь.
Традиции Масленицы — По материалам pravmir.ru 3 марта начинается Масленица веселая, с песнями, плясками и блинами, и торжественно строгая, готовящая верующих к Великому посту. Масленая неделя, Масленица просторечное название Сырной седмицы последней перед Великим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРАДИЦИИ В НАУКЕ — термин, обозначающий культурную схему накопления, сохранения и трансляции научного опыта; интегральные основания научного знания, позволяющие объединить научные направления с их контекстом и реконструировать развитие науки как историю… … Философская энциклопедия
традиции — устои Словарь русских синонимов. традиции см. устои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Традиции празднования Пасхи разными христианскими конфессиями — Такое совпадение пасхалии (системы расчета даты Пасхи) у разных христианских конфессий происходит раз в несколько лет. В 2010 г. православные, католики и протестанты отмечали ее 4 апреля. До этого христианские Пасхи совпадали в 2007 г., в 2004 г … Энциклопедия ньюсмейкеров